The special issue’s editors introduce the rationale for the following articles, all of which take up aspects of the relations among the production of artworks, the behavior of audiences, and the state’s interest in assembling, regulating, and transforming what it knows as its people through the responses to art.

The Problem of a Chinese Aesthetic calls for and applies a new model of comparative literature - one that, instead of taking for granted the commensurability of traditions and texts, gives incompatibility and contradiction their due. Exposing contemporary literary theory to the risks of ancient Chinese literature (and vice versa), this book considers a linked series of case studies. To what degree does the translation between languages and texts that we call comparative literature depend on allegory or translation within a (...) single text or language? The author offers an important, new perspective on the reading of the Shih-ching or Book of Odes and the question of allegory and metaphor in the Chinese poetic tradition. (shrink)

Debates about the possibility of an open culture - or indeed about the possibility of an open debate about the openness of culture - often turn on questions of standards. But since no benchmark can be absolute, judgement is a proliferation of comparisons.Through a series of case studies in everyday and academic comparison (literature, history, politics, philosophy), Haun Saussy calls out the typical vices of comparison and proposes ways to unseat them. For however much it is abused, distorted, (...) and manipulated, comparison retains an essential link to the idea of justice. (shrink)

Li Zhi's iconoclastic interpretations of history, religion, literature, and social relations have fascinated Chinese intellectuals for centuries. His approach synthesized Confucian, Buddhist, and Daoist ethics and incorporated the Neo-Confucian idealism of such thinkers as Wang Yangming. The result was a series of heretical writings that caught fire among Li Zhi's contemporaries, despite an imperial ban on their publication, and intrigued Chinese audiences long after his death. Translated for the first time into English, Li Zhi's bold challenge to established doctrines will (...) captivate anyone curious about the origins of such subtly transgressive works as the sixteenth-century play _The Peony Pavilion_ or the eighteenth-century novel _Dream of the Red Chamber_. In _A Book to Burn and a Book to Keep _, Li Zhi confronts accepted ideas about gender, questions the true identity of history's heroes and villains, and offers his own readings of Confucius, Laozi, and the Buddha. Fond of vivid sentiment and sharp expression, Li Zhi made no distinction between high and low literary genres in his literary analysis. He refused to support sanctioned ideas about morality and wrote stinging social critiques. Li Zhi praised scholars who risked everything to expose extortion and misrule. In this sophisticated translation, English-speaking readers encounter the best of this heterodox intellectual's vital contribution to Chinese thought and culture. (shrink)

The article explores the interface between literature and ideas by highlighting a core »literary« idea, the notion of the text itself. All »text-immanent« interpretation reposes, after all, on the work of editors. Recent debates in textual editing are reviewed to demonstrate how difficult – or for some, how undesirable – it is to fix the identity of the text. Both orthodox and antinomian positions on textual identity are themselves fueled by »ideas.«.

When Chinese literary thought is put in a global context, it is often characterized by its disinterest in mimesis and its correlative faith in the legibility of direct lyrical expression, both of which features would derive from a general epistemic optimism common to all schools of Chinese thought. Early writing on music, however, attests to a distrust of the art and to a consequent urge for reform. Suspicious mimesis, linked with the promotion of moral exemplars, is shown in this historical (...) essay to be the ground of aesthetics in the Confucian tradition. (shrink)

‘Translation’ is one of our all-purpose metaphors for almost any kind of mediation or connection: we ask of a principle how it ‘translates’ into practice, we announce initiatives to ‘translate’ the genome into predictions, and so forth. But the metaphor of translation — of the discovery of equivalents and their mutual substitution — so attracts our attention that we forget the other kinds of inter-linguistic contact, such as transcription, mimicry, borrowing or calque. In a curious echo of the macaronic writings (...) of the era of the dawn of print, the twentieth century's avant-garde, already foreseeing the end of print culture, experimented with hybrid languages. Their untranslatability under the usual definitions of ‘translation’ suggests a revival of this avant-garde practice, as the mainstream aesthetic of the moment invests in ‘convergence’ and the subsumption of all media into digital code. (shrink)

The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire. By Henrietta Harrison. Princeton: Princeton University Press, 2021. Pp. xiv + 329. $30.

The iconoclastic scholar Li Zhi (1527-1602) was a central figure in the cultural world of the late Ming dynasty. His provocative and controversial writings and actions powerfully shaped late-Ming print culture, commentarial and epistolary practice, discourses on authenticity and selfhood, attitudes toward friendship and masculinity, displays of filial piety, understandings of the public and private spheres, views toward women, and perspectives on Buddhism and the afterlife. In this volume, leading sinologists demonstrate the interrelatedness of seemingly discrete aspects of Li Zhi's (...) thought and emphasize the far-reaching impact of his ideas and actions on both his contemporaries and his successors. In doing so, they challenge the myth that there was no tradition of dissidence in premodern China. (shrink)

The iconoclastic scholar Li Zhi (1527-1602) was a central figure in the cultural world of the late Ming dynasty. His provocative and controversial writings and actions powerfully shaped late-Ming print culture, commentarial and epistolary practice, discourses on authenticity and selfhood, attitudes toward friendship and masculinity, displays of filial piety, understandings of the public and private spheres, views toward women, and perspectives on Buddhism and the afterlife. In this volume, leading sinologists demonstrate the interrelatedness of seemingly discrete aspects of Li Zhi's (...) thought and emphasize the far-reaching impact of his ideas and actions on both his contemporaries and his successors. In doing so, they challenge the myth that there was no tradition of dissidence in premodern China. (shrink)

The founder of modern linguistics, Ferdinand de Saussure inaugurated semiology, structuralism, and deconstruction and made possible the work of Jacques Derrida, Roland Barthes, Michel Foucault, and Jacques Lacan, thus enabling the development of French feminism, gender studies, New Historicism, and postcolonialism. Based on Saussure's lectures, _Course in General Linguistics_ traces the rise and fall of the historical linguistics in which Saussure was trained, the synchronic or structural linguistics with which he replaced it, and the new look of diachronic linguistics that (...) followed this change. Most important, Saussure presents the principles of a new linguistic science that includes the invention of semiology, or the theory of the "signifier," the "signified," and the "sign" that they combine to produce. This is the first critical edition of _Course in General Linguistics_ to appear in English and restores Wade Baskin's original translation of 1959, in which the terms "signifier" and "signified" are introduced into English in this precise way. Baskin renders Saussure clearly and accessibly, allowing readers to experience his shift of the theory of reference from mimesis to performance and his expansion of poetics to include all media, including the life sciences and environmentalism. An introduction situates Saussure within the history of ideas and describes the history of scholarship that made _Course in General Linguistics_ legendary. New endnotes enlarge Saussure's contexts to include literary criticism, cultural studies, and philosophy. (shrink)

Throughout her work, Audre Lorde maintains that her self-preservation in the face of oppression depends on acting from the recognition and valorization of her feelings as a deep source of knowledge. This claim, taken as a portrayal of agency, poses challenges to standard positions in ethics, epistemology, and moral psychology. This article examines the oppositional agency articulated by Lorde’s thought, locating feeling, poetry, and the power she calls “the erotic” within her avowed project of self-preservation. It then explores the implications (...) of taking seriously Lorde’s account, particularly for theorists examining ethics and epistemology under nonideal social conditions. For situations of sexual intimacy, for example, Lorde’s account unsettles prevailing assumptions about the role of consent in responsibility between sexual partners. I argue that obligations to solicit consent and respect refusal are not sufficient to acknowledge the value of agency in intimate encounters when agency is oppositional in the way Lorde describes. (shrink)

Jeremy Waldron argues that claims to reparation for historic injustices can be superseded by the demands of justice in the present. For example, justified Maori claims to reparation resulting from the wrongful appropriation of their land by European settlers may be superseded by the claim to a just distribution of resources possessed by the world’s existing inhabitants. However, if we distinguish between reparative and restitutive claims, we see that while claims to restitution may be superseded by changes in circumstance, this (...) does not entail that claims to reparation are. In contrast, claims to reparation are robust to changes in circumstance. (shrink)

Discussions of sexual ethics often focus on the wrong of treating another as a mere object instead of as a person worthy of respect. On this view, the task of sexual ethics becomes putting the other’s subjectivity above their status as erotic object so as to avoid the harms of objectification. Ward and Anderson argue that such a view disregards the crucial, moral role that erotic objecthood plays in sexual encounters. Important moral features of intimacy are disclosed through the experience (...) of being an erotic object for another, as well as in perceiving another as an erotic object. Drawing on phenomenology, especially the insights of Simone de Beauvoir, Ward and Anderson argue that erotic encounters are shaped by the human condition of ambiguity, where being an object for others is intertwined with bodily agency. Because sexual agency is complex in this way, theories of sexual ethics and responsibility must widen their focus beyond transparent communication and authoritative expressions of will. (shrink)

Justice in production is concerned with ensuring the benefits and burdens of work are distributed in a way that is reflective of persons' status as moral equals. While a variety of accounts of productive justice have been offered, insufficient attention has been paid to the distribution of work's benefits and burdens in the future. In this article, after granting for the sake of argument forecasts of widespread future technological unemployment, we consider the implications this has for egalitarian requirements of productive (...) justice. We argue that in relation to all the benefits affiliated with work, other than undertaking social contribution, the technological replacement of work is unproblematic as these benefits could in principle be attained elsewhere. But because social contribution uniquely corresponds to work (when work is understood as more than a paid job), the normative assessment of technological unemployment will turn on the value that theories of justice give to contributive activity. We then argue that despite technological replacement being plainly beneficial insofar as it relieves persons from the burdens of work, such as dangerous work or drudgery, because the nature of care work makes it less susceptible to technological replacement, egalitarian concern will require the burdens of care work to be shared equally between individuals. (shrink)

This paper argues that two orthodox views of meaningful work—the subjective view and the autonomy view—are deficient. In their place is proposed the contributive view of meaningful work, which is constituted by work that is both complex and involves persons in its contributive aspect. These conditions are necessary due to the way work is inherently tied up with the idea of social contribution and the interdependencies between persons. This gives such features of the contributive view a distinct basis from those (...) found in existent accounts of meaningful work. (shrink)

Audre Lorde’s account of the erotic is one of her most widely celebrated contributions to political theory and feminist activism, but her explanation of the term in her brief essay “Uses of the Erotic” is famously oblique and ambiguous. This article develops a detailed, textually grounded interpretation of Lorde’s erotic, based on an analysis of how Lorde’s essay brings together commitments expressed across her work. I describe four integral elements of Lorde’s erotic: feeling, knowledge, power, and concerted action. The erotic (...) is a way of feeling in the work a person does, which makes possible new knowledge about the self and the social environment— particularly to counteract epistemic oppression imposed by an unjust society. The erotic is a source of power by providing vision and energy for actions integrating a person’s multiple commitments and political interests. It facilitates concerted action and coalition by enhancing a person’s appreciation of their interests and values, while fostering embodied, personal connections that build trust on the basis of shared vulnerability. Thus, the erotic helps build coalitions where genuine differences of perspective and experience can be examined, in resistance against an oppressive society’s epistemic distortions. (shrink)

ABSTRACT:Alasdair MacIntyre’sAfter Virtuehas made a significant impact within business ethics. This impact has centered upon applications of the virtues-goods-practices-institutions schema. In this article, I develop an extension of the practices-institutions schema, drawing upon MacIntyre’s later text,Dependent Rational Animals. Two key concepts drawn from this text are “networks of giving and receiving” and “the virtues of acknowledged dependence.” Networks of giving and receiving are non-calculative relationships that enable participants to cope with vulnerability. These relationships are sustained by the virtues of acknowledged (...) dependence, including just generosity,misericordia,and beneficence, virtues that direct participants to treat the needs of others as reasons for action. Drawing upon research in social network theory, I develop an example illustrating the application of these concepts within an organizational and interorganizational context. I then suggest a number of applications and research questions related to this extension of the practices-institutions schema. (shrink)

In DA I.1, Aristotle asks whether nous (understanding or reason) is chōristē (separable) and presents a separability condition: the soul is separable if it has some activity proper to it that is not shared with the body. I argue that Aristotle is speaking here of separability in being, not separability in account or taxonomical separation. In the case of the soul, this sort of separability would allow the soul to exist apart from the body. Met. Λ.3, GA II.3, and DA (...) III.4 suggest that Aristotle introduces the separability condition because understanding meets it. Reason is independent of the body in a way that no other power of the soul is. Nous alone is divine and separable. DA III.5 then situates this claim: there is an aspect of understanding that can only be active in connection with the body, but understanding is what it is and continues to be active apart from the body. This raises further questions about the life and ontological status of the sort of separated human nous Aristotle envisages. While figuring out its precise contours is difficult, Aristotle is, in fact, committed to the possibility of human intellectual activity continuing apart from the body. (shrink)

Stephen Jay Gould argued that replaying the ‘tape of life’ would result in radically different evolutionary outcomes. Recently, biologists and philosophers of science have paid increasing attention to the theoretical importance of convergent evolution—the independent origination of similar biological forms and functions—which many interpret as evidence against Gould’s thesis. In this paper, we examine the evidentiary relevance of convergent evolution for the radical contingency debate. We show that under the right conditions, episodes of convergent evolution can constitute valid natural experiments (...) that support inferences regarding the deep counterfactual stability of macroevolutionary outcomes. However, we argue that proponents of convergence have problematically lumped causally heterogeneous phenomena into a single evidentiary basket, in effect treating all convergent events as if they are of equivalent theoretical import. As a result, the ‘critique from convergent evolution’ fails to engage with key claims of the radical contingency thesis. To remedy this, we develop ways to break down the heterogeneous set of convergent events based on the nature of the generalizations they support. Adopting this more nuanced approach to convergent evolution allows us to differentiate iterated evolutionary outcomes that are probably common among alternative evolutionary histories and subject to law-like generalizations, from those that do little to undermine and may even support, the Gouldian view of life. (shrink)

Children conceived in order to donate biological material to save the life of an already existing child are known as 'saviour siblings'. The primary reasons that have been offered against the practice are: (i) creating a saviour sibling has negative impacts on the created child and (ii) creating a saviour child represents a wrongful procreative motivation of the parents. In this paper we examine to what extent the creation of saviour siblings actually presents a special case in procreative ethics. Although (...) we do not deny that there is a unique feature present in the saviour sibling case—namely, that the child was created to save their sibling’s life, we argue that the distinctive feature of being a saviour sibling does not make the procreative act wrong. Our claim is that the features that would make the creation of a particular saviour sibling (im)permissible are the same features that would make the creation of any child (im)permissible. Our conclusion is that saviour siblings—in relation to the reasons for the (im)permissibility of their creation—are not a special case for procreative ethics. (shrink)

Moral error theory is the doctrine that our first-order moral commitments are pervaded by systematic error. It has been objected that this makes the error theory itself a position in first-order moral theory that should be judged by the standards of competing first-order moral theories :87–139, 1996) and Kramer. Kramer: “the objectivity of ethics is itself an ethical matter that rests primarily on ethical considerations. It is not something that can adequately be contested or confirmed through non-ethical reasoning” [2009, 1]). (...) This paper shows that error theorists can resist this charge if they adopt a particular understanding of the presuppositions of moral discourse. (shrink)

Is the Right to the City (RTTC) still a useful framework for a transformative urban politics? Given recent scholarly criticism of its real-world applications and appropriations, in this paper, we argue that the transformative promise in the RTTC lies beyond its role as a framework for oppositional struggle, and in its normative ends. Building upon Henri Lefebvre's original writing on the subject, we develop a “radical-cooperative” conception of the RTTC. Such a view, which is grounded in the lived experiences of (...) the current city, envisions an urban society in which inhabitants can pursue their material and social needs through self-governed cooperation across social difference. Growing and diversifying spaces and sectors of urban life that are decoupled from global capitalism are, we argue, necessary to create space for this inclusionary politics. While grassroots action is essential to this process, so is multi-scalar support from the state. (shrink)

Despite the growing attention to oppression and resistance in social and political philosophy as well as ethics, philosophers continue to struggle to describe and appropriately attribute agency under non-ideal circumstances of oppression and structural injustice. This chapter identifies some features of new accounts of non-ideal agency and then examines a particular problem for such theories, what Serene Khader has called the agency dilemma. Under the agency dilemma, attempts to articulate the agency of subjects living under oppression must on the one (...) hand avoid overemphasizing constraints on agency, and thereby producing paternalistic theories that “deny agency” for oppressed subjects, and on the other hand avoid failing to fully appreciate the effects of oppression on agency, thereby missing crucial features of how oppression unjustly shapes a person’s lived possibilities. This chapter traces this dilemma to a preoccupation with ascribing agency, which produces problematic descriptive and political effects for theorizing agency under oppression: what the author calls an asymmetry problem and a disenfranchisement problem. Finally, the chapter proposes that the agency dilemma might be ameliorated if theorists scrutinize more closely how moral, epistemic, and political agency interact and overlap in life under oppression. (shrink)

We draw on Alasdair MacIntyre's virtues, practices, and institutions schema to argue that employee participation in governance practices can play an important role in developing virtue. Whereas MacIntyre's schema has been most widely employed to understand how productive practices can cultivate virtue, we focus instead on the way that meaningful deliberation about the common good can provide experiences requiring employees to exercise the virtues. We then apply this theoretical framework to an analysis of the Mondragon Cooperative Corporation. Our analysis emphasizes (...) the importance of participatory governance over employee ownership. Based on this analysis, we draw several implications for increasing participatory governance in a way that will prevent shareholder maximization from crowding out virtue, even in corporate contexts where productive activity itself does not provide a meaningful, virtue-instilling experience. (shrink)

ABSTRACT:Experience often manifests a gap between moral principles that are both rationally defensible and widely accepted, and the actual practice of business. In this article, I adapt Pope Francis’s discussion of conscience, gradualness, and discernment, inAmoris Laetitia, for the philosophical context of business ethics in order to better conceptualize and to identify means of narrowing the gap between objective moral principles and business practice. Specifically, right conscience allows for a better understanding of the scope and boundary conditions of moral principles, (...) gradualness highlights the need to identify ways that moral principles can be properly implemented within organizations, and discernment draws attention to the importance of solidarity, in order to avoid one-sided, self-serving action descriptions. In these ways, Francis’s discussion contributes to the narrowing of the gap between objective moral principles and business practice. I conclude by discussing ways that Francis’s framework can inform business ethics courses. (shrink)

Any liberal argument for incorporating meaningful work within a theory of justice inherits a burden of proof to show why it does not fall to the objection that privileging the work process valorizes particular ideas about the good and thereby unfairly privileges some persons over others. Existing liberal defences of meaningful work, which rely on the formative effects of work in contemporary economies, have a limited scope of appeal and do not provide a convincing reply to the objection. The paper (...) offers an alternative reply by arguing that meaningful work, understood as a person-engaging social contribution, is intimately connected through reciprocity to the fundamental political idea of society as a system of cooperation between free and equal participating members. This makes the opportunity to engage in meaningful work a social basis of self-respect. (shrink)

This paper defends views like rule consequentialism by distinguishing between two sorts of ideal world objections. It aims to show that one of those sorts of objections is question-begging. Its success would open up a path forward for such views.

Rights claims are ubiquitous in modernity. Often expressed when relatively weaker agents assert claims against more powerful actors, especially against states and corporations, the prominence of rights claims in organizational contexts creates a challenge for virtue-based approaches to business ethics, especially perspectives employing MacIntyre’s practices–institutions schema since MacIntyre has long been a vocal critic of the notion of human rights. In this article, I argue that employee rights can be understood at a basic level as rights conferred by the rules (...) constitutive of practices. As such, employee rights correspond to the obligations of practitioners to treat fellow practitioners according to the standards of excellence and requirements of justice. Thus, one way that managers can ensure that their core practice is well-functioning is to recognize employee rights. One implication of this argument is that managers should adopt a more positive stance toward labor unions, insofar as they are a key way for employees to ensure that their voice is heard, and their rights respected. (shrink)

What should sociologists make of nature? Pragmatism provides one possible answer to this question by centering the practical relations between humans and nonhuman nature. Stefan Bargheer’s Moral Entanglements offers perhaps the most ambitious effort to develop a pragmatist sociology of nature. The book’s polemical aim is to depose a family of theories that, Bargheer argues, dominate our way of thinking about the relationship between nature and culture. This essay constructs an alternative, more accommodating critical encounter between competing theories. It begins (...) by simultaneously granting Bargheer’s positive theoretical contributions while entertaining several virtues of opposing theories of nature and culture that the book largely overlooks. The results include three challenges for a pragmatist sociology of nature: the problem of depth; the problem of breadth, and the problem of differentiation. I argue that this accommodating critical encounter may result in a smaller distance between pragmatism and other sociological theories of nature and culture, and opens to more opportunities for synthetic conversations, rather than pointing to unbridgeable chasms. (shrink)